By: Jörg Thalheim <joerg@thalheim.io>
checks: cap Go parallelism at NIX_BUILD_CORES golangci-lint and the Go test binaries default to using all CPUs, which can exhaust per-user process limits on shared remote builders and fail with 'fork/exec: resource temporarily unavailable'.