PR #122: Add in-process mutation testing infrastructure